Even with all of the information that is available and has been presented here, most people’s concerns remain around the side effects of the vaccine. Serious problems from vaccination can happen, but they are rare. CDC has learned of reports that some people have experienced severe allergic reactions—also known as anaphylaxis—after getting a COVID-19 vaccine. As an example, an allergic reaction is considered severe when a person needs to be treated with epinephrine or EpiPen© or if they must go to the hospital.  

If it was developed so quickly, how can scientists know the long-term effects? The straightforward answer to this question is that the vast majority of effects from vaccinations occur within days or weeks of getting a vaccine. A vaccine isn’t meant to hang around the human body for a long time but to cause an immediate reaction so that the immune system makes antibodies. Even with the FDA’s emergency approval of the vaccine, the FDA still required that everyone who was vaccinated be monitored for two months after the last shot was received. There were no significant safety concerns reported.
 
But let’s get real here – this is up to you. We have provided an explanation for how this vaccine could be made so quickly, what it does, and what it does not to. The key things to know are that is impossible to get COVID-19 from the vaccines and that there are very good reasons to believe there are no significant safety concerns. When someone gets sick or has a reaction from a vaccine, people tend to think that they are experiencing a milder case of the illness. That’s not possible with these vaccines because the whole virus hasn’t been injected. The few people having reactions to the Pfizer vaccine are having allergic reactions to the materials in the vaccine itself, not anything having to do with the virus. It’s the same as getting prescribed a new medicine and having a bad reaction to it. It’s just how some people respond to things.
 
But at the end of the day, it is up to each person to decide about the vaccine. We provide some reasoning below but all we are asking is that you don’t rule out getting the vaccine in the next year. If you are uncomfortable, talk to your doctor or someone you know in the medical field or someone who has gotten the vaccine. See how they felt and what they think.
 
This is the real issue - there are going to be consequences whether you decide to take the vaccine or not.
 
If you take the vaccine, the people who developed the vaccine reported that some people feel a little to sometimes pretty sick the next day. As people take the vaccine locally, we will do our best to get people to give honest reports on how they feel after taking it. But it is also been shown that people recover quickly and that they then have antibodies that drastically reduce symptoms and effects of the coronavirus. There have been some severe allergic reactions to the vaccine which means that, if you have severe allergies, you need to talk to a doctor before getting the vaccine. These responses are generally like when you take a medicine you haven’t had before – there is a small chance you can react badly.
 
If you don’t take the vaccine, there are still consequences. This is especially true if the people around you don’t take the vaccine. First, you can get infected, you can get sick, and you can possibly get very sick. Everyone already knows this. You can also make other people around you sick and, if they have bad health for whatever reason, they are more at risk of getting seriously sick.
 
Here’s the part that’s even worse – if you don’t take the vaccine, the virus keeps circulating, hospitals keep having increased numbers of patients who are sick, and we have to keep being careful with restrictions like social distancing and mask wearing. It’s not more or less complicated than that. No one thinks that this virus is perfectly going away or that the vaccine is going to solve everything. But what will happen if the majority of the people take the vaccine in a relatively short period of time is that we can go back to normal. Or whatever “normal” might look like after 2020!

---

¿Puedo confiar en la vacuna?
 
Aún con toda la información disponible y que ha sido presentada aquí, la mayoría de las personas muestra preocupación por los efectos secundarios de la vacuna. Los problemas graves como consecuencia de vacunarse pueden ocurrir, pero son muy poco frecuentes. Los del CDC supieron a través de informes que algunas personas tuvieron reacciones alérgicas graves —también conocidas como anafilaxis— después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Por ejemplo, una rección alérgica se considera grave cuando una persona necesita ser tratada con epinefrina o EpiPen© o debe ir al hospital.

Si fue desarrollada tan rápido, ¿cómo pueden los científicos saber los efectos a largo plazo? La respuesta más directa a esta pregunta es que la mayoría de los efectos de la vacunación ocurren días o semanas después de vacunarse. La vacuna no está hecha para mantenerse en el cuerpo humano por un tiempo prolongado, pero si para causar una reacción inmediata para lograr que el sistema inmune produzca anticuerpos. Aún con la aprobación de emergencia de la FDA para la vacuna, la FDA exigió que todas las personas que son vacunadas se mantengan monitoreadas por dos meses después de recibir la última aplicación. No se reportaron preocupaciones de salud importantes.
 
Pero seamos honestos, la solución depende de usted. Hemos provisto la explicación de cómo esta vacuna se produjo tan rápido, cómo funciona, y qué es lo que no hace. Los puntos claves para saber son que es imposible infectarse de COVID-19 de las vacunas y que hay muy buenas razones para creer que no hay preocupaciones de salud importantes. Cuando alguien se enferma o tiene una reacción a una vacuna, la gente tiende a creer que están experimentando un caso más leve de la enfermedad. Esto no es posible con estas vacunas porque el virus entero no ha sido inyectado. Las pocas personas que están teniendo reacciones a la vacuna de Pfizer están teniendo reacciones alérgicas a los materiales que componen la vacuna en si misma, y no tienen nada que ver con el virus. Es de la misma manera que recibir una prescripción para una nueva medicina y tener una mala reacción al recibirla. Sencillamente es la manera en que diferentes personas responden a diferentes cosas.
 
En última instancia, cada persona debe decidir sobre la vacuna. Le vamos a proveer algunas razones a continuación, y sólo estamos pidiendo que no elimine la posibilidad de recibir la vacuna el próximo año. Si se siente incómodo, hable con su doctor o con alguien que conozca en el campo médico o con alguna persona que ya ha recibido la vacuna. Vea cómo se han sentido y qué piensan al respecto.
 
Este es el asunto real, el recibir o no recibir la vacuna conlleva consecuencias.
 
Si usted recibe la vacuna, las personas que desarrollaron la vacuna reportaron que las personas pueden sentirse levemente o muy enfermas al día siguiente. A mediada que las personas reciban la vacuna localmente, haremos lo mejor posible para conseguir reportes honestos de las personas que la recibieron y de cómo se sintieron después de la aplicación. Pero también se ha mostrado que las personas se recuperan rápidamente y que después tienen anticuerpos que drásticamente reducen los síntomas y efectos del coronavirus. Se han visto reacciones alérgicas severas a la vacuna en Inglaterra lo que significa que si usted tiene alergias severas, necesita hablar con su doctor antes de recibir la vacuna. Estas respuestas son generalmente como las que se tienen cuando se toma una medicina que no se había tomado con anterioridad, todavía se mantiene una pequeña probabilidad de tener una mala reacción.
 
Si usted no recibe la vacuna, todavía hay consecuencias. Esto es especialmente real si las personas a su alrededor no reciben la vacuna. Primero, puede infectarse o enfermarse, y posiblemente puede enfermarse severamente. Todas las personas saben esto. También puede enfermar a las personas a su alrededor, y si ellos tienen problemas de salud por cualquier razón, mantienen un riesgo más alto de enfermarse seriamente.
 
Esta es la parte que es aún peor; si usted no recibe la vacuna, el virus se mantiene en circulación, los hospitales se mantienen recibiendo números elevados de pacientes enfermos, y tenemos que mantenernos vigilantes con las restricciones como el distanciamiento social y el uso de mascarilla. No es ni más ni menos complicado que esto. Nadie cree que este virus vaya a erradicarse perfectamente o que la vacuna va a resolver todo. Pero lo que si pasará si la mayoría de las personas reciben la vacuna en un periodo corto de tiempo es que podremos volver a la normalidad. O lo que sea esa “normalidad” después del 2020.

---